Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - List do Tytusa 2,4
Young's Literal Translation
that they may make the young women sober-minded, to be lovers of [their] husbands, lovers of [their] children,List do Tytusa 2,4
Biblia Brzeska
Aby mogły wyćwiczyć młodsze, żeby męże swoje miłowały i dziatki.List św. Pawła do Tytusa 2,4
Biblia Gdańska (1632)
Aby młodych pań rozumu uczyły, jakoby mężów swoich i dziatki miłować miały,Tytusa 2,4
Biblia Gdańska (1881)
Aby młodych pań rozumu uczyły, jakoby mężów swoich i dziatki miłować miały,Tytusa 2,4
Biblia Warszawska
Niech pouczają młodsze kobiety, żeby miłowały swoich mężów i dzieci,List św. Pawła do Tytusa 2,4
Biblia Jakuba Wujka
aby młode białegłowy ćwiczyły w roztropności, żeby męże swoje lubiły, dziatki swe miłowały,List do Tytusa 2,4
Nowa Biblia Gdańska
Aby młode uczyć rozsądku, by były kochającymi mężów, kochającymi dzieci,List do Tytusa 2,4
Biblia Przekład Toruński
Aby uczyły młodsze kobiety rozsądku, by te kochały swoich mężów, by kochały swoje dzieci,List do Tytusa 2,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech uczą młodsze kobiety rozsądku, jak mają kochać swoich mężów i dzieci;List do Tytusa 2,4
American Standard Version
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,List do Tytusa 2,4
Clementine Vulgate
ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros suos ament, filios suos diligant,List do Tytusa 2,4
King James Version
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,List do Tytusa 2,4
World English Bible
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,List do Tytusa 2,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?