Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 21,11
Young's Literal Translation
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,Księga Psalmów 21,11
Biblia Brzeska
Owoc ich wygubisz z ziemie, a nasienie ich z pośród synów ludzkich.Księga Psalmów 21,11
Biblia Tysiąclecia
Wytrać ich potomstwo z ziemi, usuń ich plemię spośród synów ludzkich!Księga Psalmów 21,11
Nowa Biblia Gdańska
Ich ród wygubisz z ziemi, a ich potomstwo spośród synów ludzkich.Księga Psalmów 21,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo zamierzali zło przeciwko tobie, uknuli spisek, którego nie mogli wykonać.Księga Psalmów 21,11
American Standard Version
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.Księga Psalmów 21,11
Clementine Vulgate
In te projectus sum ex utero ;de ventre matris me Deus meus es tu :Księga Psalmów 21,11
King James Version
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.Księga Psalmów 21,11
World English Bible
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.Księga Psalmów 21,11
Westminster Leningrad Codex
פִּרְיָמֹו מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם׃Księga Psalmów 21,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?