„A spisał ich Szemaja, syn Nethaneela, pisarz z pokolenia Lewiego, przed królem, książętami, przed kapłanem Cadokiem i Achimelekiem, synem Abiatara oraz przedniejszymi z domów ojcowskich, kapłanów i Lewitów. I wyznaczono jeden dom ojcowski Elazarowi, a drugi wyznaczono Ithamarowi.”

Nowa Biblia Gdańska: 1 Kronik 24,6

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 38,18

World English Bible

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Księga Psalmów 38,18

Biblia Brzeska

Abowiemem jest bliskim ku chramaniu, a boleść moja zawżdy jest przede mną.
Księga Psalmów 38,18

Biblia Gdańska (1632)

Bom ja upadku bliski, a boleść moja zawżdy jest przedemną.
Psalmów 38,18

Biblia Gdańska (1881)

Bom ja upadku bliski, a boleść moja zawżdy jest przedemną.
Psalmów 38,18

Biblia Tysiąclecia

Bo jestem bardzo bliski upadku i ból mój jest zawsze przede mną.
Księga Psalmów 38,18

Biblia Warszawska

Ja bowiem jestem bliski upadku I ból mój stale jest przede mną.
Księga Psalmów 38,18

Biblia Jakuba Wujka

Bom ja na bicze gotów jest i ból mój przed oblicznością moją jest zawżdy.
Księga Psalmów 38,18

Nowa Biblia Gdańska

Gdyż ja jestem gotów na upadek, a mój ból zawsze był mi obecny.
Księga Psalmów 38,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyznaję więc moją nieprawość i boleję nad swoim grzechem.
Księga Psalmów 38,18

American Standard Version

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Księga Psalmów 38,18

Clementine Vulgate


―

King James Version

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Księga Psalmów 38,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
Księga Psalmów 38,18

Westminster Leningrad Codex

כִּי־אֲנִי לְצֶלַע נָכֹון וּמַכְאֹובִי נֶגְדִּי תָמִיד׃
Księga Psalmów 38,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić