Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Przypowieści Salomona 14,25
Westminster Leningrad Codex
מַצִּיל נְפָשֹׁות עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה׃Przypowieści Salomona 14,25
Biblia Brzeska
Wyzwala duszę świadek prawdziwy; a człowiek przewrotny opowieda kłamstwo.Przypowieści Salomona 14,25
Biblia Gdańska (1632)
Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.Przypowieści Salomonowych 14,25
Biblia Gdańska (1881)
Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.Przypowieści Salomonowych 14,25
Biblia Tysiąclecia
Świadek prawdomówny ratuje ludzi, oszustwo rozszerza kłamstwa.Księga Przysłów 14,25
Biblia Warszawska
Świadek prawdomówny ocala życie, lecz kto dyszy kłamstwem, jest zdrajcą.Przypowieści Salomona 14,25
Nowa Biblia Gdańska
Prawdomówny świadek ratuje życie; lecz kto wygłasza kłamstwa – szerzy szalbierstwo.Przypowieści spisane przez Salomona 14,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prawdomówny świadek ocala dusze, a fałszywy mówi kłamstwa.Księga Przysłów 14,25
American Standard Version
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.Przypowieści 14,25
Clementine Vulgate
Liberat animas testis fidelis,et profert mendacia versipellis.]Księga Przysłów 14,25
King James Version
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.Przypowieści 14,25
Young's Literal Translation
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.Przypowieści 14,25
World English Bible
A truthful witness saves souls, But a false witness is deceitful.Przypowieści 14,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?