Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Przypowieści Salomona 14,24
Westminster Leningrad Codex
עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם אִוֶּלֶת כְּסִילִים אִוֶּלֶת׃Przypowieści Salomona 14,24
Biblia Brzeska
Korona mądrych jest bogactwem ich; a głupstwo szalonych jest szaleństwem.Przypowieści Salomona 14,24
Biblia Gdańska (1632)
Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.Przypowieści Salomonowych 14,24
Biblia Gdańska (1881)
Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.Przypowieści Salomonowych 14,24
Biblia Tysiąclecia
Umiejętność jest wieńcem mądrych, koroną niemądrych - głupota.Księga Przysłów 14,24
Biblia Warszawska
Koroną mędrców jest roztropność, lecz wieńcem głupców głupota.Przypowieści Salomona 14,24
Biblia Jakuba Wujka
Korona mądrych bogactwa ich, szaleństwo głupich nieroztropność.Księga Przysłów 14,24
Nowa Biblia Gdańska
Koroną mądrych jest ich bogactwo, a głupota głupich pozostaje głupotą.Przypowieści spisane przez Salomona 14,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Koroną mądrych jest ich bogactwo, ale głupota głupich pozostaje głupotą.Księga Przysłów 14,24
American Standard Version
The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.Przypowieści 14,24
Clementine Vulgate
Corona sapientium diviti eorum ;fatuitas stultorum imprudentia.Księga Przysłów 14,24
King James Version
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.Przypowieści 14,24
Young's Literal Translation
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools [is] folly.Przypowieści 14,24
World English Bible
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.Przypowieści 14,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?