Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Przypowieści Salomona 14,11
Westminster Leningrad Codex
בֵּית רְשָׁעִים יִשָּׁמֵד וְאֹהֶל יְשָׁרִים יַפְרִיחַ׃Przypowieści Salomona 14,11
Biblia Brzeska
Dom niepobożnych będzie wygładzon; ale przybytek cnotliwych zakwitnie.Przypowieści Salomona 14,11
Biblia Gdańska (1632)
Dom niezbożnych zgładzony będzie; ale przybytek cnotliwych zakwitnie.Przypowieści Salomonowych 14,11
Biblia Gdańska (1881)
Dom niezbożnych zgładzony będzie; ale przybytek cnotliwych zakwitnie.Przypowieści Salomonowych 14,11
Biblia Warszawska
Dom bezbożnych będzie zniszczony, lecz namiot prawych zakwitnie.Przypowieści Salomona 14,11
Biblia Jakuba Wujka
Dom niezbożnych zgładzon będzie, lecz przybytki sprawiedliwych zakwitną.Księga Przysłów 14,11
Nowa Biblia Gdańska
Dom niegodziwych ulegnie zagładzie, a namiot prawych zakwitnie.Przypowieści spisane przez Salomona 14,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dom niegodziwych będzie zgładzony, a mieszkanie prawych zakwitnie.Księga Przysłów 14,11
American Standard Version
The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.Przypowieści 14,11
Clementine Vulgate
Domus impiorum delebitur :tabernacula vero justorum germinabunt.Księga Przysłów 14,11
King James Version
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.Przypowieści 14,11
Young's Literal Translation
The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.Przypowieści 14,11
World English Bible
The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.Przypowieści 14,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?