Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 51,5
Westminster Leningrad Codex
כִּי־פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד׃Księga Psalmów 51,5
Biblia Brzeska
(Abowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój jest zawżdy przede mnąKsięga Psalmów 51,5
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój przedemną jest zawżdy.Psalmów 51,5
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój przedemną jest zawżdy.Psalmów 51,5
Biblia Tysiąclecia
Uznaję bowiem moją nieprawość, a grzech mój jest zawsze przede mną.Księga Psalmów 51,5
Biblia Warszawska
Ja bowiem znam występki swoje I grzech mój zawsze jest przede mną.Księga Psalmów 51,5
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem ja znam nieprawość moję i grzech mój jest zawżdy przeciwko mnie.Księga Psalmów 51,5
Nowa Biblia Gdańska
Bo ja znam moje występki, a mój grzech zawsze jest obecny przede mną.Księga Psalmów 51,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto zostałem zrodzony w nieprawości i w grzechu poczęła mnie moja matka.Księga Psalmów 51,5
American Standard Version
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.Księga Psalmów 51,5
Clementine Vulgate
Dilexisti malitiam super benignitatem ;iniquitatem magis quam loqui quitatem.Księga Psalmów 51,5
King James Version
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.Księga Psalmów 51,5
Young's Literal Translation
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.Księga Psalmów 51,5
World English Bible
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin did my mother conceive me.Księga Psalmów 51,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?