Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 38,20
Biblia Brzeska
A na ten czas żywą nieprzyjaciele moi i zmacniają się, a ci się zbierają, którzy mię nienawidzą niesprawiedliwie.Księga Psalmów 38,20
Biblia Gdańska (1632)
Ale nieprzyjaciele moi weselą się, zmacniają się, i rozmnażają się ci, którzy mię nienawidzą bez przyczyny:Psalmów 38,20
Biblia Gdańska (1881)
Ale nieprzyjaciele moi weselą się, zmacniają się, i rozmnażają się ci, którzy mię nienawidzą bez przyczyny:Psalmów 38,20
Biblia Tysiąclecia
Lecz silni są ci, co bez powodu mi się sprzeciwiają, i liczni, którzy oszczerczo mnie nienawidzą.Księga Psalmów 38,20
Biblia Warszawska
Lecz nieprzyjaciele moi żyją i są mocni, I wielu jest takich, którzy nienawidzą mnie bez przyczyny.Księga Psalmów 38,20
Biblia Jakuba Wujka
Lecz nieprzyjaciele moi żywią i zmocnili się nade mną, i rozmnożyli się, którzy mię nienawidzą niesprawiedliwie.Księga Psalmów 38,20
Nowa Biblia Gdańska
A moi wrogowie żyją, wzmacniają się oraz mnożą; ci, co niesłusznie mnie nienawidzą.Księga Psalmów 38,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odpłacają mi złem za dobro i sprzeciwiają mi się, bo podążam za dobrem.Księga Psalmów 38,20
American Standard Version
They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.Księga Psalmów 38,20
King James Version
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.Księga Psalmów 38,20
Young's Literal Translation
And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.Księga Psalmów 38,20
World English Bible
They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good.Księga Psalmów 38,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?