Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 38,18
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֲנִי לְצֶלַע נָכֹון וּמַכְאֹובִי נֶגְדִּי תָמִיד׃Księga Psalmów 38,18
Biblia Brzeska
Abowiemem jest bliskim ku chramaniu, a boleść moja zawżdy jest przede mną.Księga Psalmów 38,18
Biblia Tysiąclecia
Bo jestem bardzo bliski upadku i ból mój jest zawsze przede mną.Księga Psalmów 38,18
Biblia Warszawska
Ja bowiem jestem bliski upadku I ból mój stale jest przede mną.Księga Psalmów 38,18
Biblia Jakuba Wujka
Bom ja na bicze gotów jest i ból mój przed oblicznością moją jest zawżdy.Księga Psalmów 38,18
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż ja jestem gotów na upadek, a mój ból zawsze był mi obecny.Księga Psalmów 38,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyznaję więc moją nieprawość i boleję nad swoim grzechem.Księga Psalmów 38,18
American Standard Version
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.Księga Psalmów 38,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?