Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 3,32
Biblia Brzeska
A jeśliż trapienie dopuści, tedy się jednak zmiłuje według swej wielkiej dobroci.Treny 3,32
Biblia Gdańska (1632)
Owszem, jeźli zasmuca, zasię się zmiłuje według mnóstwa miłosierdzia swego.Treny Jeremijaszowe 3,32
Biblia Gdańska (1881)
Owszem, jeźli zasmuca, zasię się zmiłuje według mnóstwa miłosierdzia swego.Treny Jeremijaszowe 3,32
Biblia Jakuba Wujka
Bo jeśli odrzucił, i smiłuje się według mnóstwa miłosierdzia swego.Lamentacje Jeremiasza 3,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli zasmuca, znów się lituje według obfitości swego miłosierdzia;Księga Lamentacji 3,32
American Standard Version
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.Lamentacje 3,32
Clementine Vulgate
Caph Quia si abjecit, et miserebitur,secundum multitudinem misericordiarum suarum.Lamentacje Jeremiasza 3,32
King James Version
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.Lamentacje 3,32
Young's Literal Translation
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.Lamentacje 3,32
World English Bible
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.Lamentacje 3,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?