Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 10,7
Biblia Warszawska
Pamięć o sprawiedliwym jest błogosławiona, lecz imię bezbożnych zgnije.Przypowieści Salomona 10,7
Biblia Brzeska
Pamiątka sprawiedliwego będzie błogosławiona, a imię złośników będzie przemierzłe.Przypowieści Salomona 10,7
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.Przypowieści Salomonowych 10,7
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.Przypowieści Salomonowych 10,7
Biblia Tysiąclecia
Pamięć o prawym jest błogosławiona, a imię nieprawych zaginie.Księga Przysłów 10,7
Biblia Jakuba Wujka
Pamiątka sprawiedliwego z chwałą, ale imię niezbożnych zginie.Księga Przysłów 10,7
Nowa Biblia Gdańska
Pamięć sprawiedliwego będzie błogosławiona, lecz sława niegodziwych zbutwieje.Przypowieści spisane przez Salomona 10,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pamięć sprawiedliwego jest błogosławiona, a imię niegodziwych zgnije.Księga Przysłów 10,7
American Standard Version
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.Przypowieści 10,7
King James Version
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.Przypowieści 10,7
Young's Literal Translation
The remembrance of the righteous [is] for a blessing, And the name of the wicked doth rot.Przypowieści 10,7
World English Bible
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.Przypowieści 10,7
Westminster Leningrad Codex
זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב׃Przypowieści Salomona 10,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?