Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Objawienie św. Jana 11,14
Biblia Warszawska
Drugie "biada" minęło; oto nadchodzi szybko trzecie "biada".Objawienie św. Jana 11,14
Biblia Gdańska (1632)
Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przyjdzie rychło.Objawienie Jana 11,14
Biblia Gdańska (1881)
Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przyjdzie rychło.Objawienie Jana 11,14
Biblia Tysiąclecia
Minęło drugie "biada", a oto trzecie "biada" niebawem nadchodzi.Apokalipsa św. Jana 11,14
Biblia Jakuba Wujka
Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przydzie rychło.Apokalipsa św. Jana 11,14
Nowa Biblia Gdańska
Odeszło drugie biada; a oto szybko przychodzi trzecie biada.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 11,14
Biblia Przekład Toruński
Drugie biada przeszło; oto trzecie biada przychodzi szybko.Objawienie Jana 11,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Minęło drugie „biada”, a oto nadchodzi szybko trzecie „biada”.Księga Objawienia 11,14
American Standard Version
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.Objawienie Jana 11,14
King James Version
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.Objawienie Jana 11,14
Textus Receptus NT
η ουαι η δευτερα απηλθεν και ιδου η ουαι η τριτη ερχεται ταχυObjawienie Jana 11,14
Young's Literal Translation
The second wo did go forth, lo, the third wo doth come quickly.Objawienie Jana 11,14
World English Bible
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.Objawienie Jana 11,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?