Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Zachariasza 2,5
Biblia Warszawska
Potem podniosłem oczy i spojrzałem, a oto był mąż ze sznurem mierniczym w ręku.Księga Zachariasza 2,5
Biblia Brzeska
I będę jemu, mówi Pan, murem ognistym wszędy w koło, a będę mu chwałą wpośród jego.Księga Zachariasza 2,5
Biblia Gdańska (1632)
A ja będę, mówi Pan, murem jego ognistym w około, i będę sławą w pośrodku jego.Zacharyjasz 2,5
Biblia Gdańska (1881)
A ja będę, mówi Pan, murem jego ognistym w około, i będę sławą w pośrodku jego.Zacharyjasz 2,5
Biblia Tysiąclecia
Później podniósłszy oczy patrzyłem. I oto zobaczyłem człowieka ze sznurem mierniczym w ręku.Księga Zachariasza 2,5
Biblia Jakuba Wujka
A ja mu będę, mówi PAN, murem ognistym wokoło i ku sławie będę w pośrzodku jego.Księga Zachariasza 2,5
Nowa Biblia Gdańska
Potem podniosłem oczy i ujrzałem - a oto mąż, w którego ręce był sznur mierniczy.Księga Zacharjasza 2,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ja, mówi PAN, będę dla niej murem ognistym dokoła i będę chwałą pośród niej.Księga Zachariasza 2,5
American Standard Version
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.Księga Zachariasza 2,5
Clementine Vulgate
Et ego ero ei, ait Dominus, murus ignis in circuitu, et in gloria ero in medio ejus.Księga Zachariasza 2,5
King James Version
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.Księga Zachariasza 2,5
Young's Literal Translation
And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.Księga Zachariasza 2,5
World English Bible
For I, says Yahweh, will be to her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.Księga Zachariasza 2,5
Westminster Leningrad Codex
וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה־אִישׁ וּבְיָדֹו חֶבֶל מִדָּה׃Księga Zachariasza 2,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?