Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 90,8
Biblia Warszawska
Położyłeś winy nasze przed sobą, Tajne grzechy nasze w świetle oblicza swego.Księga Psalmów 90,8
Biblia Brzeska
Składłeś przed sobą nieprawości nasze, a występki nasze przed jasnością oblicza twego.Księga Psalmów 90,8
Biblia Gdańska (1632)
Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.Psalmów 90,8
Biblia Gdańska (1881)
Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.Psalmów 90,8
Biblia Tysiąclecia
Stawiasz przed sobą nasze winy, nasze skryte grzechy w świetle Twojego oblicza.Księga Psalmów 90,8
Biblia Jakuba Wujka
Położyłeś nieprawości nasze przed oczyma swymi, wiek nasz przed jasnością oblicza twego.Księga Psalmów 90,8
Nowa Biblia Gdańska
Stawiłeś przed Siebie nasze winy oraz nasze tajniki przed światło Twego oblicza.Księga Psalmów 90,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Położyłeś przed sobą nasze nieprawości, nasze skryte grzechy w świetle twego oblicza.Księga Psalmów 90,8
American Standard Version
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.Księga Psalmów 90,8
Clementine Vulgate
Verumtamen oculis tuis considerabis,et retributionem peccatorum videbis.Księga Psalmów 90,8
King James Version
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.Księga Psalmów 90,8
Young's Literal Translation
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,Księga Psalmów 90,8
World English Bible
You have set our iniquities before you, Our secret sins in the light of your presence.Księga Psalmów 90,8
Westminster Leningrad Codex
[שַׁתָּ כ] (שַׁתָּה ק) עֲוֹנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאֹור פָּנֶיךָ׃Księga Psalmów 90,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?