Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 86,6
Biblia Warszawska
Wysłuchaj, Panie, modlitwy mojej I zważ na głośne błaganie moje!Księga Psalmów 86,6
Biblia Brzeska
Wysłuchajże, Panie, modlitwy mojej; a wysłuchaj pilnie głosu prośby mojej.Księga Psalmów 86,6
Biblia Gdańska (1632)
Wysłuchajże, Panie! modlitwę moję, a posłuchaj pilnie głosu prośby mojej.Psalmów 86,6
Biblia Gdańska (1881)
Wysłuchajże, Panie! modlitwę moję, a posłuchaj pilnie głosu prośby mojej.Psalmów 86,6
Biblia Jakuba Wujka
Wysłuchaj, PANIE, modlitwę moję a przypilnuj głosu prośby mojej.Księga Psalmów 86,6
Nowa Biblia Gdańska
Wysłuchaj moją modlitwę, WIEKUISTY, oraz zwróć uwagę na głos mojego błagania.Księga Psalmów 86,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wysłuchaj, PANIE, mojej modlitwy i zważ na głos mojego błagania.Księga Psalmów 86,6
American Standard Version
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.Księga Psalmów 86,6
Clementine Vulgate
Dominus narrabit in scripturis populorum et principum,horum qui fuerunt in ea.Księga Psalmów 86,6
King James Version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.Księga Psalmów 86,6
Young's Literal Translation
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.Księga Psalmów 86,6
Westminster Leningrad Codex
הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקֹול תַּחֲנוּנֹותָי׃Księga Psalmów 86,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?