„Jozue lepak zrodził Joacim, a Joacim zrodził Eliasib, a Eliasib zrodził Jojada,”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Nehemiasza 12,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 87,1

Biblia Warszawska

Synów Koracha. Psalm. Pieśń. To, co na górach świętych założył:
Księga Psalmów 87,1

Biblia Brzeska

Psalm synów Korego i pieśń. Fundamenty jego są na górach świętych.
Księga Psalmów 87,1

Biblia Gdańska (1632)

Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.
Psalmów 87,1

Biblia Gdańska (1881)

Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.
Psalmów 87,1

Biblia Tysiąclecia

Synów Koracha. Psalm. Pieśń. Budowla Jego jest na świętych górach:
Księga Psalmów 87,1

Biblia Jakuba Wujka

Synom Kore, Psalm pienia. Fundamenty jego na górach świętych:
Księga Psalmów 87,1

Nowa Biblia Gdańska

Pieśń Korachitów, śpiew. Jego twierdza na świętych górach.
Księga Psalmów 87,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Psalm i pieśń dla synów Korego. Jego fundament jest na świętych górach.
Księga Psalmów 87,1

American Standard Version

His foundation is in the holy mountains.
Księga Psalmów 87,1

Clementine Vulgate

Canticum Psalmi, filiis Core, in finem, pro Maheleth ad respondendum. Intellectus Eman Ezrahit.
Księga Psalmów 87,1

King James Version

His foundation is in the holy mountains.
Księga Psalmów 87,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation [is] in holy mountains.
Księga Psalmów 87,1

World English Bible

His foundation is in the holy mountains.
Księga Psalmów 87,1

Westminster Leningrad Codex

לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ׃
Księga Psalmów 87,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić