Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 34,9
Biblia Warszawska
Skosztujcie i zobaczcie, że dobry jest Pan: Błogosławiony człowiek, który u niego szuka schronienia!Księga Psalmów 34,9
Biblia Brzeska
Skosztujcież a obaczcie, jako jest dobry Pan; a szczęśliwy to człowiek, który w nim ufa.Księga Psalmów 34,9
Biblia Gdańska (1632)
Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.Psalmów 34,9
Biblia Gdańska (1881)
Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.Psalmów 34,9
Biblia Tysiąclecia
Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan, szczęśliwy człowiek, który się do Niego ucieka.Księga Psalmów 34,9
Biblia Jakuba Wujka
Skosztujcie a obaczcie, iż słodki jest PAN: błogosławiony mąż, który w nim ma nadzieję.Księga Psalmów 34,9
Nowa Biblia Gdańska
Posmakujcie oraz zobaczcie jak dobrym jest BÓG; szczęśliwy mąż, co się do Niego chroni.Księga Psalmów 34,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bójcie się PANA, jego święci, bo niczego nie braknie tym, którzy się go boją.Księga Psalmów 34,9
American Standard Version
Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.Księga Psalmów 34,9
Clementine Vulgate
Anima autem mea exsultabit in Domino,et delectabitur super salutari suo.Księga Psalmów 34,9
King James Version
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.Księga Psalmów 34,9
Young's Literal Translation
Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.Księga Psalmów 34,9
World English Bible
Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.Księga Psalmów 34,9
Westminster Leningrad Codex
טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טֹוב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בֹּו׃Księga Psalmów 34,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?