Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 34,10
Biblia Warszawska
Bójcie się Pana, święci jego! Bo niczego nie brak tym, którzy się go boją.Księga Psalmów 34,10
Biblia Brzeska
Bójcież się Pana święci jego, abowiem-ci żadnego niedostatku nie czują, którzy się go boją.Księga Psalmów 34,10
Biblia Gdańska (1632)
Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.Psalmów 34,10
Biblia Gdańska (1881)
Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.Psalmów 34,10
Biblia Tysiąclecia
Bójcie się Pana, święci Jego, gdyż bogobojni nie doświadczają biedy.Księga Psalmów 34,10
Biblia Jakuba Wujka
Bójcie się PANA wszyscy święci jego, bo nie masz niedostatku bojącym się go.Księga Psalmów 34,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lwięta cierpią niedostatek i głód, lecz szukającym PANA nie zabraknie żadnego dobra.Księga Psalmów 34,10
American Standard Version
The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.Księga Psalmów 34,10
Clementine Vulgate
Omnia ossa mea dicent :Domine, quis similis tibi ?eripiens inopem de manu fortiorum ejus ;egenum et pauperem a diripientibus eum.Księga Psalmów 34,10
King James Version
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.Księga Psalmów 34,10
Young's Literal Translation
Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,Księga Psalmów 34,10
World English Bible
The young lions do lack, and suffer hunger, But those who seek Yahweh shall not lack any good thing.Księga Psalmów 34,10
Westminster Leningrad Codex
יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסֹור לִירֵאָיו׃Księga Psalmów 34,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?