Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 34,15
Biblia Warszawska
Odwróć się od zła i czyń dobrze, Szukaj pokoju i ubiegaj się oń!Księga Psalmów 34,15
Biblia Jakuba Wujka
Odwróć się od złego a czyń dobrze, szukaj pokoju a ścigaj go.Księga Psalmów 34,15
Nowa Biblia Gdańska
Stroń od złego, a czyń dobrze; pragnij zgody oraz się o nią ubiegaj.Księga Psalmów 34,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oczy PANA są zwrócone na sprawiedliwych, a jego uszy nachylone na ich wołanie;Księga Psalmów 34,15
American Standard Version
The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are [open] unto their cry.Księga Psalmów 34,15
Clementine Vulgate
Et adversum me ltati sunt, et convenerunt ;congregata sunt super me flagella, et ignoravi.Księga Psalmów 34,15
King James Version
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.Księga Psalmów 34,15
Young's Literal Translation
The eyes of Jehovah [are] unto the righteous, And His ears unto their cry.Księga Psalmów 34,15
World English Bible
The eyes of Yahweh are toward the righteous. His ears listen to their cry.Księga Psalmów 34,15
Westminster Leningrad Codex
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב בַּקֵּשׁ שָׁלֹום וְרָדְפֵהוּ׃Księga Psalmów 34,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?