Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 149,6
Biblia Warszawska
Niech w ustach ich będzie uwielbienie Boga, A miecz obosieczny w ich ręku,Księga Psalmów 149,6
Biblia Gdańska (1632)
Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,Psalmów 149,6
Biblia Gdańska (1881)
Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,Psalmów 149,6
Biblia Tysiąclecia
Niech chwała Boża będzie w ich ustach, a miecze obosieczne w ich ręku:Księga Psalmów 149,6
Biblia Jakuba Wujka
Wysławiania Boga w gardlech ich, a miecze z obu stron ostre w rękach ich:Księga Psalmów 149,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech chwała Boża będzie na ich ustach, a miecz obosieczny w ich rękach;Księga Psalmów 149,6
American Standard Version
[Let] the high praises of God [be] in their mouth, And a two-edged sword in their hand;Księga Psalmów 149,6
Clementine Vulgate
Exaltationes Dei in gutture eorum,et gladii ancipites in manibus eorum :Księga Psalmów 149,6
King James Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;Księga Psalmów 149,6
Young's Literal Translation
The exaltation of God [is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.Księga Psalmów 149,6
World English Bible
May the high praises of God be in their mouths, And a two-edged sword in their hand;Księga Psalmów 149,6
Westminster Leningrad Codex
רֹומְמֹות אֵל בִּגְרֹונָם וְחֶרֶב פִּיפִיֹּות בְּיָדָם׃Księga Psalmów 149,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?