„Kto bowiem ma, będzie mu dodane, a kto nie ma, zostanie mu zabrane nawet to, co ma.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Marka 4,25

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,3

Biblia Warszawska

Uzdrawia tych, których serce jest złamane, I zawiązuje ich rany.
Księga Psalmów 147,3

Biblia Brzeska

Który uzdrawia skruszone na sercu, a zawięzuje rany ich.
Księga Psalmów 147,3

Biblia Gdańska (1632)

Który uzdrawia skruszonych na sercu, a zawiązuje boleści ich.
Psalmów 147,3

Biblia Gdańska (1881)

Który uzdrawia skruszonych na sercu, a zawiązuje boleści ich.
Psalmów 147,3

Biblia Tysiąclecia

On leczy złamanych na duchu i przewiązuje ich rany.
Księga Psalmów 147,3

Biblia Jakuba Wujka

Który uzdrawia skruszone na sercu i zawięzuje ich rany.
Księga Psalmów 147,3

Nowa Biblia Gdańska

Uzdrawia skruszone serca i opatruje ich rany.
Księga Psalmów 147,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On uzdrawia skruszonych w sercu i opatruje ich rany.
Księga Psalmów 147,3

American Standard Version

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
Księga Psalmów 147,3

Clementine Vulgate

Qui posuit fines tuos pacem,et adipe frumenti satiat te.
Księga Psalmów 147,3

King James Version

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Księga Psalmów 147,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
Księga Psalmów 147,3

World English Bible

He heals the broken in heart, And binds up their wounds.
Księga Psalmów 147,3

Westminster Leningrad Codex

הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבֹותָם׃
Księga Psalmów 147,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić