Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,18
Biblia Warszawska
Posyła słowo swoje i sprawia roztopy, Wionie swym wiatrem i ciekną wody.Księga Psalmów 147,18
Biblia Brzeska
Posyła słowo swe i roztapia je, powienie wiatrem swem a rozpłyną się wody.Księga Psalmów 147,18
Biblia Gdańska (1632)
Posyła słowo swoje, i roztapia je; powienie wiatrem swym, a rozlewają wody.Psalmów 147,18
Biblia Gdańska (1881)
Posyła słowo swoje, i roztapia je; powienie wiatrem swym, a rozlewają wody.Psalmów 147,18
Biblia Tysiąclecia
Posyła słowo swoje i każe im tajać; każe wiać swemu wiatrowi, a spływają wody.Księga Psalmów 147,18
Biblia Jakuba Wujka
Pośle słowo swoje, a roztopi je, wienie wiatr jego, a pocieką wody.Księga Psalmów 147,18
Nowa Biblia Gdańska
Posyła Swoje Słowo i je roztapia; wieje Swym wiatrem i leją się wody.Księga Psalmów 147,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Posyła swoje słowo i lody topnieją; wionie swym wiatrem i wody spływają.Księga Psalmów 147,18
American Standard Version
He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.Księga Psalmów 147,18
King James Version
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.Księga Psalmów 147,18
Young's Literal Translation
He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.Księga Psalmów 147,18
World English Bible
He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.Księga Psalmów 147,18
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַח דְּבָרֹו וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחֹו יִזְּלוּ־מָיִם׃Księga Psalmów 147,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?