Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 145,2
Biblia Brzeska
Na każdy dzień będę błogosławił tobie, chwaląc imię twoje na wieki wieczne.Księga Psalmów 145,2
Biblia Gdańska (1632)
Na każdy dzień błogosławić cię będę, a chwalić imię twoje na wieki wieków.Psalmów 145,2
Biblia Gdańska (1881)
Na każdy dzień błogosławić cię będę, a chwalić imię twoje na wieki wieków.Psalmów 145,2
Biblia Tysiąclecia
Każdego dnia będę Cię błogosławił i na wieki wysławiał Twe imię.Księga Psalmów 145,2
Biblia Jakuba Wujka
Na każdy dzień będę cię błogosławił i będę chwalił imię twe na wieki i na wieki wieku.Księga Psalmów 145,2
Nowa Biblia Gdańska
Wychwalam Cię każdego dnia, na wieki wieków będę wysławiał Twoje Imię.Księga Psalmów 145,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdego dnia będę cię błogosławić i chwalić twoje imię na wieki wieków.Księga Psalmów 145,2
American Standard Version
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.Księga Psalmów 145,2
Clementine Vulgate
[Lauda, anima mea, Dominum.Laudabo Dominum in vita mea ;psallam Deo meo quamdiu fuero.Nolite confidere in principibus,Księga Psalmów 145,2
King James Version
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.Księga Psalmów 145,2
Young's Literal Translation
Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.Księga Psalmów 145,2
World English Bible
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.Księga Psalmów 145,2
Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־יֹום אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה מְךָ לְעֹולָם וָעֶד׃Księga Psalmów 145,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?