Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 145,14
Biblia Warszawska
Pan podtrzymuje wszystkich upadających I podnosi wszystkich zgnębionych.Księga Psalmów 145,14
Biblia Gdańska (1632)
Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.Psalmów 145,14
Biblia Gdańska (1881)
Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.Psalmów 145,14
Biblia Tysiąclecia
Pan podtrzymuje wszystkich, którzy padają, i podnosi wszystkich zgnębionych.Księga Psalmów 145,14
Biblia Jakuba Wujka
Podnosi PAN wszytkich, którzy upadają, a podnosi wszytkie powalone.Księga Psalmów 145,14
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY wspiera wszystkich, co upadają i podnosi wszystkich zgnębionych.Księga Psalmów 145,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN podtrzymuje wszystkich, którzy upadają, i podnosi wszystkich przygnębionych.Księga Psalmów 145,14
American Standard Version
Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.Księga Psalmów 145,14
King James Version
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.Księga Psalmów 145,14
Young's Literal Translation
Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.Księga Psalmów 145,14
World English Bible
Yahweh upholds all who fall, And raises up all those who are bowed down.Księga Psalmów 145,14
Westminster Leningrad Codex
סֹומֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים וְזֹוקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים׃Księga Psalmów 145,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?