„Demetriuszowi wystawili wszyscy, nawet sama prawda, dobre świadectwo. My również wystawiamy, a wszak wiesz, że świadectwo nasze jest prawdziwe.”

Biblia Warszawska: 3 List św. Jana 1,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,151

Biblia Warszawska

Bliski jesteś, Panie, A wszystkie twe przykazania są prawdą.
Księga Psalmów 119,151

Biblia Brzeska

Panie, tyś jest blisko, a wszytki rozkazania twe są sprawiedliwe.
Księga Psalmów 119,151

Biblia Gdańska (1632)

Bliskoś ty jest, Panie! a wszystkie przykazania twoje są prawdą.
Psalmów 119,151

Biblia Gdańska (1881)

Bliskoś ty jest, Panie! a wszystkie przykazania twoje są prawdą.
Psalmów 119,151

Biblia Tysiąclecia

Jesteś blisko, o Panie, i wszystkie Twoje przykazania są prawdą.
Księga Psalmów 119,151

Biblia Jakuba Wujka

Bliskoś ty jest, PANIE, a wszytkie drogi twoje prawda.
Księga Psalmów 119,151

Nowa Biblia Gdańska

Bliskim jesteś Ty, o BOŻE, a wszystkie Twoje przykazania są prawdą.
Księga Psalmów 119,151

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Blisko jesteś, PANIE, i wszystkie twoje przykazania są prawdą.
Księga Psalmów 119,151

American Standard Version

Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.
Księga Psalmów 119,151

Clementine Vulgate


King James Version

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Księga Psalmów 119,151

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Near [art] Thou, O Jehovah, And all Thy commands [are] truth.
Księga Psalmów 119,151

World English Bible

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
Księga Psalmów 119,151

Westminster Leningrad Codex

קָרֹוב אַתָּה יְהוָה וְכָל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת׃
Księga Psalmów 119,151
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić