Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 107,28
Biblia Brzeska
Na ten czas wołają do Pana w utrapieniu swoim, a z ucisków ich wybawia je.Księga Psalmów 107,28
Biblia Gdańska (1632)
Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.Psalmów 107,28
Biblia Gdańska (1881)
Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.Psalmów 107,28
Biblia Jakuba Wujka
I wołali do PANA, gdy byli uciśnieni, i wywiódł je z ich potrzeb.Księga Psalmów 107,28
Nowa Biblia Gdańska
Lecz wołali do BOGA w swej niedoli, a wyprowadził ich z utrapień.Księga Psalmów 107,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy wołają do PANA w swoim utrapieniu, wybawia ich z udręczeń.Księga Psalmów 107,28
American Standard Version
Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.Księga Psalmów 107,28
King James Version
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.Księga Psalmów 107,28
Young's Literal Translation
And they cry to Jehovah in their adversity, And from their distresses He bringeth them out.Księga Psalmów 107,28
World English Bible
Then they cry to Yahweh in their trouble, He brings them out of their distress.Księga Psalmów 107,28
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יֹוצִיאֵם׃Księga Psalmów 107,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?