Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 104,27
Biblia Warszawska
Wszystko to oczekuje na ciebie, Abyś im dał pokarm w swym czasie.Księga Psalmów 104,27
Biblia Tysiąclecia
Wszystko to czeka na Ciebie, byś dał im pokarm w swym czasie.Księga Psalmów 104,27
Nowa Biblia Gdańska
Wszystko to spogląda ku Tobie, byś im na czas udzielił strawy.Księga Psalmów 104,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystko to czeka na ciebie, abyś dał im pokarm we właściwym czasie.Księga Psalmów 104,27
American Standard Version
These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.Księga Psalmów 104,27
Clementine Vulgate
Posuit in eis verba signorum suorum,et prodigiorum in terra Cham.Księga Psalmów 104,27
King James Version
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.Księga Psalmów 104,27
Young's Literal Translation
All of them unto Thee do look, To give their food in its season.Księga Psalmów 104,27
World English Bible
These all wait for you, That you may give them their food in due season.Księga Psalmów 104,27
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּן לָתֵת אָכְלָם בְּעִתֹּו׃Księga Psalmów 104,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?