Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ozeasza 13,11
Biblia Warszawska
Dałem ci króla w moim gniewie, lecz w moim uniesieniu zabieram go.Księga Ozeasza 13,11
Biblia Brzeska
A takem ja tobie króla dał w gniewie moim, a odjąłem ci go w zagniewaniu moim.Księga Ozeasza 13,11
Biblia Gdańska (1632)
Dałem ci tedy króla w zapalczywości mojej, alem go odjął w zagniewaniu mojem.Ozeasz 13,11
Biblia Gdańska (1881)
Dałem ci tedy króla w zapalczywości mojej, alem go odjął w zagniewaniu mojem.Ozeasz 13,11
Biblia Tysiąclecia
Dałem ci króla w swym gniewie i zabiorę go znowu w swej zapalczywości.Księga Ozeasza 13,11
Biblia Jakuba Wujka
Dam ci króla w zapalczywości mojej i wezmę w zagniewaniu moim.Księga Ozeasza 13,11
Nowa Biblia Gdańska
Zatem w Mym gniewie dałem ci króla, ale w Mojej zapalczywości go zabiorę.Księga Ozeasza 13,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dałem ci więc króla w swoim gniewie i odebrałem go w swojej zapalczywości.Księga Ozeasza 13,11
American Standard Version
I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.Księga Ozeasza 13,11
King James Version
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.Księga Ozeasza 13,11
Young's Literal Translation
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.Księga Ozeasza 13,11
World English Bible
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.Księga Ozeasza 13,11
Westminster Leningrad Codex
אֶתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִי׃ סKsięga Ozeasza 13,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?