Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,69
Biblia Warszawska
Niektórzy z naczelników rodów złożyli dary na rzecz służby Bożej: Namiestnik złożył do skarbca tysiąc drachm w złocie, pięćdziesiąt czasz i pięćset trzydzieści szat kapłańskich,Księga Nehemiasza 7,69
Biblia Brzeska
Wielbłądów czterysta trzydzieści i pięć, a osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.Księga Nehemiasza 7,69
Biblia Gdańska (1632)
Wielbłądów cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.Nehemijaszowa 7,69
Biblia Gdańska (1881)
Wielbłądów cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.Nehemijaszowa 7,69
Biblia Tysiąclecia
A część naczelników rodów darowała na kult: namiestnik złożył w skarbcu tysiąc drachm złota, pięćdziesiąt czasz, trzydzieści szat kapłańskich i pięćset min srebra.Księga Nehemiasza 7,69
Biblia Jakuba Wujka
wielbłądów ich, czterzy sta trzydzieści pięć; osłów, sześć tysięcy siedm set dwadzieścia.Księga Nehemiasza 7,69
Nowa Biblia Gdańska
Czterysta trzydzieści pięć wielbłądów i sześć tysięcy siedemset dwadzieścia osłów.Księga Nehemiasza 7,69
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wielbłądów – czterysta trzydzieści pięć. Osłów – sześć tysięcy siedemset dwadzieścia.Księga Nehemiasza 7,69
American Standard Version
[their] camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.Księga Nehemiasza 7,69
Clementine Vulgate
cameli eorum, quadringenti triginta quinque : asini, sex millia septingenti viginti.Księga Nehemiasza 7,69
King James Version
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.Księga Nehemiasza 7,69
Young's Literal Translation
camels, four hundred thirty and five; asses, six thousand seven hundred and twenty.Księga Nehemiasza 7,69
World English Bible
[their] camels, four hundred thirty-five; [their] donkeys, six thousand seven hundred twenty.Księga Nehemiasza 7,69
Westminster Leningrad Codex
וּמִקְצָת רָאשֵׁי הָאָבֹות נָתְנוּ לַמְּלָאכָה הַתִּרְשָׁתָא נָתַן לָאֹוצָר זָהָב דַּרְכְּמֹנִים אֶלֶף מִזְרָקֹות חֲמִשִּׁים כָּתְנֹות כֹּהֲנִים שְׁלֹשִׁים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃Księga Nehemiasza 7,69
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?