Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 36,29
Biblia Warszawska
Kto może zrozumieć, jak się układają obłoki, grzmoty w jego namiocie?Księga Joba 36,29
Biblia Brzeska
Nad to, izali kto zrozumie różność obłoków i grzmienie przybytku jego?Księga Hioba 36,29
Biblia Gdańska (1632)
(Nadto, któż zrozumie rozciągnienie obłoków, i grzmot namiotu jego.Ijobowa 36,29
Biblia Gdańska (1881)
(Nadto, któż zrozumie rozciągnienie obłoków, i grzmot namiotu jego.Ijobowa 36,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
(A kto zrozumie rozmieszczenie chmur i grzmot jego namiotu?Księga Hioba 36,29
American Standard Version
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?Księga Hioba 36,29
King James Version
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?Księga Hioba 36,29
Young's Literal Translation
Yea, doth [any] understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?Księga Hioba 36,29
World English Bible
Yes, can any understand the spreading of the clouds, And the thunderings of his pavilion?Księga Hioba 36,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?