„To mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela: Dodawajcie wasze ofiary całopalne do waszych ofiar krwawych i spożywajcie mięso!”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jeremiasza 7,21

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 36,30

Biblia Warszawska

Oto On roztacza wokoło siebie mgłę i okrywa głębiny morskie.
Księga Joba 36,30

Biblia Brzeska

Oto rozciągnął nad nim światłość swoję, a okrył wody morskie.
Księga Hioba 36,30

Biblia Gdańska (1632)

Jako rozciąga nad nim światłość swoję, a głębokości morskie okrywa?
Ijobowa 36,30

Biblia Gdańska (1881)

Jako rozciąga nad nim światłość swoję, a głębokości morskie okrywa?
Ijobowa 36,30

Biblia Tysiąclecia

On, Najwyższy, ogniem zieje i zakrywa podstawy morza.
Księga Hioba 36,30

Biblia Jakuba Wujka

a błyskać światłem swoim z wierzchu i brzegi morskie okryje.
Księga Hioba 36,30

Nowa Biblia Gdańska

Oto nad nimi Swój błysk roztacza i pokrywa nim głębie morza.
Księga Ijoba 36,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto rozciąga nad nim swoją światłość i okrywa głębiny morskie.
Księga Hioba 36,30

American Standard Version

Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
Księga Hioba 36,30

Clementine Vulgate

et fulgurare lumine suo desuper,cardines quoque maris operiet.
Księga Hioba 36,30

King James Version

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
Księga Hioba 36,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,
Księga Hioba 36,30

World English Bible

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
Księga Hioba 36,30

Westminster Leningrad Codex

הֵן־פָּרַשׂ עָלָיו אֹורֹו וְשָׁרְשֵׁי הַיָּם כִּסָּה׃
Księga Joba 36,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić