Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 3,21
Biblia Warszawska
Tym, którzy wyglądają śmierci, a nie przychodzi, którzy poszukują jej gorliwiej niż skarbów ukrytych,Księga Joba 3,21
Biblia Brzeska
Którzy czekają śmierci, a nie przyjdzie, a pilniej jej szukają niż skarbu.Księga Hioba 3,21
Biblia Gdańska (1632)
Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, choć jej pilniej szukają niż skarbów skrytych;Ijobowa 3,21
Biblia Gdańska (1881)
Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, choć jej pilniej szukają niż skarbów skrytych;Ijobowa 3,21
Biblia Tysiąclecia
co śmierci czekają na próżno, szukają jej bardziej niż skarbu w roli;Księga Hioba 3,21
Biblia Jakuba Wujka
którzy czekają śmierci, a nie przychodzi: jako wykopywający skarb,Księga Hioba 3,21
Nowa Biblia Gdańska
Tych, którzy wypatrują śmierci - a nie przychodzi; którzy jej poszukują pilniej niż skarbów.Księga Ijoba 3,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy z tęsknotą wypatrują śmierci, a ta nie przychodzi, choć jej szukają pilniej niż ukrytych skarbów;Księga Hioba 3,21
American Standard Version
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;Księga Hioba 3,21
King James Version
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;Księga Hioba 3,21
Young's Literal Translation
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.Księga Hioba 3,21
World English Bible
Who long for death, but it doesn't come; Dig for it more than for hidden treasures,Księga Hioba 3,21
Westminster Leningrad Codex
הַמְחַכִּים לַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ וַיַּחְפְּרֻהוּ מִמַּטְמֹונִים׃Księga Joba 3,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?