Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 20,10
Biblia Warszawska
Jego dzieci muszą powetować szkody ubogich, a jego ręce muszą oddać, co wydarł,Księga Joba 20,10
Biblia Gdańska (1632)
Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.Ijobowa 20,10
Biblia Gdańska (1881)
Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.Ijobowa 20,10
Biblia Jakuba Wujka
Synowie jego będą starci ubóstwem a ręce jego oddadzą mu boleść jego.Księga Hioba 20,10
Nowa Biblia Gdańska
Jego dzieci muszą zaspakajać krzywdzonych, a jego ręce – zwrócić, co wydarł.Księga Ijoba 20,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego synowie będą się korzyć przed ubogim, jego ręce zwrócą swe bogactwo.Księga Hioba 20,10
American Standard Version
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.Księga Hioba 20,10
Clementine Vulgate
Filii ejus atterentur egestate,et manus illius reddent ei dolorem suum.Księga Hioba 20,10
King James Version
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.Księga Hioba 20,10
Young's Literal Translation
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.Księga Hioba 20,10
World English Bible
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.Księga Hioba 20,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?