Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 18,19
Biblia Brzeska
O Panie! Bacz pilnie na mię, a słuchaj głosu tych, którzy mają zaście ze mną.Księga Jeremiasza 18,19
Biblia Gdańska (1632)
Pilnuj mię Panie! a słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.Jeremijasz 18,19
Biblia Gdańska (1881)
Pilnuj mię Panie! a słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.Jeremijasz 18,19
Nowa Biblia Gdańska
Wysłuchaj mnie, Ty, WIEKUISTY, usłysz głos moich przeciwników!Księga Jeremjasza 18,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zważaj na mnie, PANIE, i słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.Księga Jeremiasza 18,19
American Standard Version
Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.Księga Jeremiasza 18,19
Clementine Vulgate
[Attende, Domine, ad me,et audi vocem adversariorum meorum.Księga Jeremiasza 18,19
King James Version
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.Księga Jeremiasza 18,19
Young's Literal Translation
Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.Księga Jeremiasza 18,19
World English Bible
Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.Księga Jeremiasza 18,19
Westminster Leningrad Codex
הַקְשִׁיבָה יְהוָה אֵלָי וּשְׁמַע לְקֹול יְרִיבָי׃Księga Jeremiasza 18,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?