Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 55,4
Biblia Warszawska
Jak jego ustanowiłem świadkiem dla narodów, księciem i rozkazodawcą ludów,Księga Izajasza 55,4
Biblia Brzeska
Oto dałem go na świadectwo poganom a za książę i za ustawcę praw narodom.Księga Izajasza 55,4
Biblia Gdańska (1632)
Oto dałem go za świadka narodom, za wodza i za nauczyciela narodom.Izajasz 55,4
Biblia Gdańska (1881)
Oto dałem go za świadka narodom, za wodza i za nauczyciela narodom.Izajasz 55,4
Biblia Tysiąclecia
Oto ustanowiłem cię świadkiem dla ludów, dla ludów wodzem i rozkazodawcą.Księga Izajasza 55,4
Biblia Jakuba Wujka
Otom go dał świadkiem narodom, wodzem i nauczycielem narodom.Księga Izajasza 55,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto ustanowiłem go świadkiem dla narodów, wodzem i dowódcą dla narodów.Księga Izajasza 55,4
American Standard Version
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.Księga Izajasza 55,4
King James Version
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.Księga Izajasza 55,4
Young's Literal Translation
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.Księga Izajasza 55,4
World English Bible
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.Księga Izajasza 55,4
Westminster Leningrad Codex
הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים׃Księga Izajasza 55,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?