Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Łukasza 7,46
Biblia Warszawska
Głowy mojej oliwą nie namaściłeś; ona zaś olejkiem namaściła nogi moje.Ewangelia św. Łukasza 7,46
Biblia Brzeska
Nie pomazałeś olejkiem głowy mojej, a ta oto olejkiem nogi moje natarła.Ewangelia św. Łukasza 7,46
Biblia Tysiąclecia
Głowy nie namaściłeś Mi oliwą; ona zaś olejkiem namaściła moje nogi.Ewangelia wg św. Łukasza 7,46
Biblia Jakuba Wujka
Nie pomazałeś oliwą głowy mojej, a ta olejkiem nogi moje pomazała.Ewangelia wg św. Łukasza 7,46
Nowa Biblia Gdańska
Nie namaściłeś oliwą mojej głowy - zaś ta namaściła wonnym olejkiem moje stopy.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 7,46
Biblia Przekład Toruński
Nie namaściłeś oliwą mojej głowy; ale ta olejkiem namaściła moje stopy.Ewangelia Łukasza 7,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie namaściłeś mi głowy oliwą, a ona olejkiem namaściła moje nogi.Ewangelia Łukasza 7,46
American Standard Version
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.Ewangelia Łukasza 7,46
Clementine Vulgate
Oleo caput meum non unxisti : hc autem unguento unxit pedes meos.Ewangelia Łukasza 7,46
King James Version
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.Ewangelia Łukasza 7,46
Textus Receptus NT
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδαςEwangelia Łukasza 7,46
Young's Literal Translation
with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;Ewangelia Łukasza 7,46
World English Bible
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.Ewangelia Łukasza 7,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?