Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Łukasza 7,18
Biblia Brzeska
Oznajmili też i Janowi zwolennicy jego o tym wszytkim, a on wezwawszy dwu niektórych z zwolenników swoich,Ewangelia św. Łukasza 7,18
Biblia Gdańska (1632)
I oznajmili Janowi uczniowie jego o tem wszystkiem. A Jan wezwawszy dwóch niektórych z uczniów swoich,Łukasza 7,18
Biblia Gdańska (1881)
I oznajmili Janowi uczniowie jego o tem wszystkiem. A Jan wezwawszy dwóch niektórych z uczniów swoich,Łukasza 7,18
Biblia Tysiąclecia
O tym wszystkim donieśli Janowi jego uczniowie. Wtedy Jan przywołał do siebie dwóch spośród swoich uczniówEwangelia wg św. Łukasza 7,18
Nowa Biblia Gdańska
A Janowi oznajmili o tym wszystkim jego uczniowie. Zatem Jan przywołał pewnych dwóch swoich uczniów,Dobra Nowina spisana przez Łukasza 7,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O tym wszystkim oznajmili Janowi jego uczniowie.Ewangelia Łukasza 7,18
American Standard Version
And the disciples of John told him of all these things.Ewangelia Łukasza 7,18
Young's Literal Translation
And the disciples of John told him about all these things,Ewangelia Łukasza 7,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?