Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Jana 6,33
Biblia Warszawska
Albowiem chleb Boży to ten, który z nieba zstępuje i daje światu żywot.Ewangelia św. Jana 6,33
Biblia Brzeska
Abowiemci on chleb Boży ten jest, który z nieba zstąpił i dawa żywot światu.Ewangelia św. Jana 6,33
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem chleb Boży ten jest, który zstępuje z nieba i żywot daje światu.Jana 6,33
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem chleb Boży ten jest, który zstępuje z nieba i żywot daje światu.Jana 6,33
Biblia Tysiąclecia
Albowiem chlebem Bożym jest Ten, który z nieba zstępuje i życie daje światu.Ewangelia wg św. Jana 6,33
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem chleb Boży jest, który z nieba zstąpił i dawa żywot światu.Ewangelia wg św. Jana 6,33
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż chlebem Boga jest Ten, co zstępuje z niebios i daje światu życie.Dobra Nowina spisana przez Jana 6,33
Biblia Przekład Toruński
Bo chlebem Bożym jest Ten, który zstępuje z nieba i daje życie światu.Ewangelia Jana 6,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chlebem Boga bowiem jest ten, który zstępuje z nieba i daje światu życie.Ewangelia Jana 6,33
American Standard Version
For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.Ewangelia Jana 6,33
King James Version
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.Ewangelia Jana 6,33
Textus Receptus NT
ο γαρ αρτος του θεου εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμωEwangelia Jana 6,33
Young's Literal Translation
for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.`Ewangelia Jana 6,33
World English Bible
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."Ewangelia Jana 6,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?