„Otóż, obietnice dane były Abrahamowi i potomkowi jego. Pismo nie mówi: I potomkom - jako o wielu, lecz jako o jednym: I potomkowi twemu, a tym jest Chrystus.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Galacjan 3,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Dzieje Apostolskie 10,8

Biblia Warszawska

Wyłożył im wszystko i posłał ich do Joppy.
Dzieje Apostolskie 10,8

Biblia Brzeska

A opowiedziawszy im wszytki rzeczy, posłał je do Joppen.
Dzieje Apostolskie 10,8

Biblia Gdańska (1632)

A rozpowiedziawszy im wszystko, posłał je do Joppy.
Dzieje Apostolskie 10,8

Biblia Gdańska (1881)

A rozpowiedziawszy im wszystko, posłał je do Joppy.
Dzieje Apostolskie 10,8

Biblia Tysiąclecia

Opowiedział im wszystko i posłał ich do Jafy.
Dzieje Apostolskie 10,8

Biblia Jakuba Wujka

Którym gdy wszytko powiedział, posłał je do Joppy.
Dzieje Apostolskie 10,8

Nowa Biblia Gdańska

Wszystko im wyłożył i posłał ich do Joppy.
Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 10,8

Biblia Przekład Toruński

I gdy wyjaśnił im wszystko, posłał ich do Joppy.
Dzieje Apostolskie 10,8

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I opowiedziawszy im wszystko, posłał ich do Jafy.
Dzieje Apostolskie 10,8

American Standard Version

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
Dzieje Apostolskie 10,8

Clementine Vulgate

Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppen.
Dzieje Apostolskie 10,8

King James Version

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
Dzieje Apostolskie 10,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και εξηγησαμενος αυτοις απαντα απεστειλεν αυτους εις την ιοππην
Dzieje Apostolskie 10,8

Young's Literal Translation

and having declared to them all things, he sent them to Joppa.
Dzieje Apostolskie 10,8

World English Bible

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Dzieje Apostolskie 10,8

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić