Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 27,8
Biblia Warszawska
Wypiszesz na tych kamieniach wszystkie słowa tego zakonu jasno i wyraźnie.V Księga Mojżeszowa 27,8
Biblia Brzeska
I napiszesz na tym kamieniu czyście, a znacznie wszytki słowa zakonu tego.5 Księga Mojżeszowa 27,8
Biblia Gdańska (1632)
I napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.5 Mojżeszowa 27,8
Biblia Gdańska (1881)
I napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.5 Mojżeszowa 27,8
Biblia Tysiąclecia
Na kamieniach wypiszecie wszystkie słowa tego Prawa. Wyryjcie je dobrze!Księga Powtórzonego Prawa 27,8
Biblia Jakuba Wujka
I napiszesz na kamieniach wszytkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.Księga Powtórzonego Prawa 27,8
Nowa Biblia Gdańska
Zaś na owych kamieniach napiszesz bardzo jasno wszystkie słowa tego Prawa.V Księga Mojżesza 27,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I na tych kamieniach bardzo wyraźnie wypiszesz wszystkie słowa tego prawa.Księga Powtórzonego Prawa 27,8
American Standard Version
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.Księga Powtórzonego Prawa 27,8
Clementine Vulgate
Et scribes super lapides omnia verba legis hujus plane et lucide.Księga Powtórzonego Prawa 27,8
King James Version
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.Księga Powtórzonego Prawa 27,8
Young's Literal Translation
and written on the stones all the words of this law, well engraved.`Księga Powtórzonego Prawa 27,8
World English Bible
You shall write on the stones all the words of this law very plainly.Księga Powtórzonego Prawa 27,8
Westminster Leningrad Codex
וְכָתַבְתָּ עַל־הָאֲבָנִים אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתֹּורָה הַזֹּאת בַּאֵר הֵיטֵב׃ ס5 Księga Mojżeszowa 27,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?