Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 25,13
Biblia Warszawska
Nie będziesz miał w swojej torbie dwojakich odważników, większego i mniejszego.V Księga Mojżeszowa 25,13
Biblia Brzeska
W worku twem różnych gwichtów mieć nie będziesz, żeby miały być jedny więczsze drugie mniejsze.5 Księga Mojżeszowa 25,13
Biblia Gdańska (1632)
Nie będziesz miał w worku twoim różnych gwichtów, większego i mniejszego.5 Mojżeszowa 25,13
Biblia Gdańska (1881)
Nie będziesz miał w worku twoim różnych gwichtów, większego i mniejszego.5 Mojżeszowa 25,13
Biblia Tysiąclecia
Nie będziesz miał w torbie podwójnego ciężarka: cięższego i lżejszego;Księga Powtórzonego Prawa 25,13
Biblia Jakuba Wujka
Nie będziesz miał w worku różnych gwichtów: więtszego i mniejszego,Księga Powtórzonego Prawa 25,13
Nowa Biblia Gdańska
Nie miej w twoim worku dwojakich ciężarków – większych i mniejszych.V Księga Mojżesza 25,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będziesz miał w swym worku dwojakich odważników, większego i mniejszego.Księga Powtórzonego Prawa 25,13
American Standard Version
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.Księga Powtórzonego Prawa 25,13
Clementine Vulgate
Non habebis in sacculo diversa pondera, majus et minus :Księga Powtórzonego Prawa 25,13
King James Version
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.Księga Powtórzonego Prawa 25,13
Young's Literal Translation
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.Księga Powtórzonego Prawa 25,13
World English Bible
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.Księga Powtórzonego Prawa 25,13
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃ ס5 Księga Mojżeszowa 25,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?