Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 20,9
Biblia Warszawska
A gdy nadzorcy skończą swoje przemówienie do wojowników, postawią dowódców oddziałów na czele wojowników.V Księga Mojżeszowa 20,9
Biblia Brzeska
Gdy tedy hetmani przestaną mówić do ludu, tedy postanowią rotmistrze przed hufy.5 Księga Mojżeszowa 20,9
Biblia Gdańska (1632)
A gdy przestaną hetmani mówić do ludu, tedy postawią rotmistrze wojsk przed ludem.5 Mojżeszowa 20,9
Biblia Gdańska (1881)
A gdy przestaną hetmani mówić do ludu, tedy postawią rotmistrze wojsk przed ludem.5 Mojżeszowa 20,9
Biblia Tysiąclecia
Gdy zwierzchnicy skończą mówić do ludu, na czele narodu staną wodzowie.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
Biblia Jakuba Wujka
A gdy umilkną wodzowie wojska i koniec mowy uczynią, każdy swój hufiec ku potkaniu będzie gotował.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
Nowa Biblia Gdańska
A gdy przełożeni przestaną przemawiać do ludu, wyznaczą na czoło narodu wodzów nad oddziałami.V Księga Mojżesza 20,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy dowódcy przestaną mówić do ludu, wtedy wyznaczą dowódców wojsk na czele ludu.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
American Standard Version
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
Clementine Vulgate
Cumque siluerint duces exercitus, et finem loquendi fecerint, unusquisque suos ad bellandum cuneos prparabit.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
King James Version
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
Young's Literal Translation
and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
World English Bible
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.Księga Powtórzonego Prawa 20,9
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה כְּכַלֹּת הַשֹּׁטְרִים לְדַבֵּר אֶל־הָעָם וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאֹות בְּרֹאשׁ הָעָם׃ ס5 Księga Mojżeszowa 20,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?