Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 15,13
Biblia Warszawska
A wypuszczając go od siebie wolnym, nie wypuścisz go bez niczego.V Księga Mojżeszowa 15,13
Biblia Tysiąclecia
Uwalniając go, nie pozwolisz mu odejść z pustymi rękami.Księga Powtórzonego Prawa 15,13
Biblia Jakuba Wujka
A którego wolnością darujesz, żadnym sposobem próżnym mu odejść nie dopuścisz,Księga Powtórzonego Prawa 15,13
Nowa Biblia Gdańska
Zaś gdy go puścisz od siebie wolno - nie puszczaj go z niczym.V Księga Mojżesza 15,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy wypuścisz go od siebie na wolność, nie wypuścisz go z pustymi rękami.Księga Powtórzonego Prawa 15,13
American Standard Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:Księga Powtórzonego Prawa 15,13
Clementine Vulgate
et quem libertate donaveris, nequaquam vacuum abire patieris :Księga Powtórzonego Prawa 15,13
King James Version
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:Księga Powtórzonego Prawa 15,13
Young's Literal Translation
And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;Księga Powtórzonego Prawa 15,13
World English Bible
When you let him go free from you, you shall not let him go empty:Księga Powtórzonego Prawa 15,13
Westminster Leningrad Codex
וְכִי־תְשַׁלְּחֶנּוּ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ לֹא תְשַׁלְּחֶנּוּ רֵיקָם׃5 Księga Mojżeszowa 15,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?