Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 8,18
Biblia Warszawska
Wziąłem Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów izraelskich.IV Księga Mojżeszowa 8,18
Biblia Brzeska
I obrałem sobie Lewity miasto pierworodnych synów Izraelskich.4 Księga Mojżeszowa 8,18
Biblia Gdańska (1632)
A przyjąłem Lewity miasto wszelkiego pierworodnego z synów Izraelskich.4 Mojżeszowa 8,18
Biblia Gdańska (1881)
A przyjąłem Lewity miasto wszelkiego pierworodnego z synów Izraelskich.4 Mojżeszowa 8,18
Biblia Tysiąclecia
Obecnie biorę lewitów w miejsce wszystkich pierworodnych IzraelitówKsięga Liczb 8,18
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Lewitów przyjąłem zamiast wszystkich pierworodnych z synów Israela.IV Księga Mojżesza 8,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wziąłem Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.Księga Liczb 8,18
American Standard Version
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.Księga Liczb 8,18
King James Version
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.Księga Liczb 8,18
Young's Literal Translation
and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:Księga Liczb 8,18
World English Bible
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.Księga Liczb 8,18
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּח אֶת־הַלְוִיִּם תַּחַת כָּל־בְּכֹור בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃4 Księga Mojżeszowa 8,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?