Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 20,22
Biblia Warszawska
Potem ruszyli synowie izraelscy z Kadesz i przyszedł cały zbór do góry Hor.IV Księga Mojżeszowa 20,22
Biblia Brzeska
A gdy synowie Izraelscy ruszyli się z Kades, przyszli do góry Hor.4 Księga Mojżeszowa 20,22
Biblia Gdańska (1632)
A ruszywszy się z Kades; przyszli synowie Izraelscy i wszystko zgromadzenie do góry Hor.4 Mojżeszowa 20,22
Biblia Gdańska (1881)
A ruszywszy się z Kades; przyszli synowie Izraelscy i wszystko zgromadzenie do góry Hor.4 Mojżeszowa 20,22
Biblia Tysiąclecia
Izraelici - cała społeczność - ruszyli z Kadesz i przybyli pod górę Hor.Księga Liczb 20,22
Biblia Jakuba Wujka
A gdy ruszyli obóz z Kades, przyszli do góry Hor, która jest na granicach ziemie Edom,Księga Liczb 20,22
Nowa Biblia Gdańska
Zatem synowie Israela - cały zbór, wyruszyli z Kadesz oraz przybyli do góry Hor.IV Księga Mojżesza 20,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I synowie Izraela, całe zgromadzenie, wyruszyli z Kadesz i przyszli do góry Hor.Księga Liczb 20,22
American Standard Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.Księga Liczb 20,22
Clementine Vulgate
Cumque castra movissent de Cades, venerunt in montem Hor, qui est in finibus terr Edom :Księga Liczb 20,22
King James Version
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.Księga Liczb 20,22
Young's Literal Translation
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,Księga Liczb 20,22
World English Bible
They journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.Księga Liczb 20,22
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיָּבֹאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל כָּל־הָעֵדָה הֹר הָהָר׃4 Księga Mojżeszowa 20,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?