Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 20,23
Biblia Warszawska
I rzekł Pan do Mojżesza i Aarona pod górą Hor na granicy ziemi edomskiej:IV Księga Mojżeszowa 20,23
Biblia Brzeska
Potym mówił Pan z Mojżeszem i z Aaronem na górze Hor, na granicach ziemie edomskiej tymi słowy:4 Księga Mojżeszowa 20,23
Biblia Gdańska (1632)
I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona na górze Hor, nad granicą ziemi Edomskiej, mówiąc:4 Mojżeszowa 20,23
Biblia Gdańska (1881)
I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona na górze Hor, nad granicą ziemi Edomskiej, mówiąc:4 Mojżeszowa 20,23
Biblia Tysiąclecia
Na górze Hor, leżącej na granicy ziemi Edom, przemówił Pan do Mojżesza i Aarona:Księga Liczb 20,23
Nowa Biblia Gdańska
A na górze Hor, nad granicą ziemi Edomu, WIEKUISTY oświadczył Mojżeszowi i Ahronowi, mówiąc:IV Księga Mojżesza 20,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I PAN powiedział do Mojżesza i Aarona na górze Hor, na granicy ziemi Edomu:Księga Liczb 20,23
American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,Księga Liczb 20,23
King James Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,Księga Liczb 20,23
Young's Literal Translation
and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,Księga Liczb 20,23
World English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,Księga Liczb 20,23
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּהֹר הָהָר עַל־גְּבוּל אֶרֶץ־אֱדֹום לֵאמֹר׃4 Księga Mojżeszowa 20,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?