Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 17,11
Biblia Warszawska
I rzekł Mojżesz do Aarona: Weź kadzielnicę, włóż w nią ogień z ołtarza, nasyp kadzidła i udaj się śpiesznie do zboru, i dokonaj za nich przebłagania, gdyż Pan rozgniewał się i zaczęła się plaga.IV Księga Mojżeszowa 17,11
Biblia Tysiąclecia
I rzekł Mojżesz do Aarona: Weź kadzielnicę, włóż do niej ognia z ołtarza i rzuć kadzidła, a idź prędko do ludu, by dokonać nad nimi przebłagania, bo Pan rozgniewał się i już się zaczyna plaga.Księga Liczb 17,11
Nowa Biblia Gdańska
Potem Mojżesz powiedział do Ahrona: Weź kadzielnicę oraz nałóż w nią ognia z ołtarza, wsyp też kadzidła i zanieś zaraz do zboru oraz ich oczyść, bo już wyszedł gniew od oblicza WIEKUISTEGO; zaczęła się klęska.IV Księga Mojżesza 17,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Mojżesz tak uczynił; jak PAN mu rozkazał, tak uczynił.Księga Liczb 17,11
Young's Literal Translation
and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.Księga Liczb 17,11
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־אַהֲרֹן קַח אֶת־הַמַּחְתָּה וְתֶן־עָלֶיהָ אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ וְשִׂים קְטֹרֶת וְהֹולֵךְ מְהֵרָה אֶל־הָעֵדָה וְכַפֵּר עֲלֵיהֶם כִּי־יָצָא הַקֶּצֶף מִלִּפְנֵי יְהוָה הֵחֵל הַנָּגֶף׃4 Księga Mojżeszowa 17,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?