Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 10,2
Biblia Warszawska
Wtedy wyszedł ogień od Pana i spalił ich, tak że zmarli przed Panem.III Księga Mojżeszowa 10,2
Biblia Brzeska
Wyszedł tedy ogień od Pana, a zaraził je, iż pomarli przed Panem.3 Księga Mojżeszowa 10,2
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż wyszedłszy ogień od twarzy Pańskiej, poraził je; i pomarli przed Panem.3 Mojżeszowa 10,2
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż wyszedłszy ogień od twarzy Pańskiej, poraził je; i pomarli przed Panem.3 Mojżeszowa 10,2
Biblia Tysiąclecia
Wtedy ogień wyszedł od Pana i pochłonął ich. Umarli przed Panem.Księga Kapłańska 10,2
Nowa Biblia Gdańska
Więc wyszedł ogień sprzed oblicza WIEKUISTEGO i ich pochłonął; zatem pomarli przed obliczem WIEKUISTEGO.III Księga Mojżesza 10,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy wyszedł ogień sprzed PANA i pochłonął ich, i pomarli przed PANEM.Księga Kapłańska 10,2
American Standard Version
And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.Księga Kapłańska 10,2
Clementine Vulgate
Egressusque ignis a Domino, devoravit eos, et mortui sunt coram Domino.Księga Kapłańska 10,2
King James Version
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.Księga Kapłańska 10,2
Young's Literal Translation
and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.Księga Kapłańska 10,2
World English Bible
There came forth fire from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.Księga Kapłańska 10,2
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה וַתֹּאכַל אֹותָם וַיָּמֻתוּ לִפְנֵי יְהוָה׃3 Księga Mojżeszowa 10,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?