Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 6,28
Biblia Brzeska
Potym Pan mówił z Mojżeszem dnia niektórego w egiptskiej ziemi.2 Księga Mojżeszowa 6,28
Biblia Gdańska (1632)
I stało się w ten dzień, którego mówił Pan do Mojżesza w ziemi Egipskiej.2 Mojżeszowa 6,28
Biblia Gdańska (1881)
I stało się w ten dzień, którego mówił Pan do Mojżesza w ziemi Egipskiej.2 Mojżeszowa 6,28
Nowa Biblia Gdańska
To się stało w dniu, w którym WIEKUISTY mówił do Mojżesza, w ziemi Micraim.II Księga Mojżesza 6,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A w tym dniu, kiedy PAN mówił do Mojżesza w ziemi Egiptu;Księga Wyjścia 6,28
American Standard Version
And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,Księga Wyjścia 6,28
King James Version
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,Księga Wyjścia 6,28
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the day of Jehovah`s speaking unto Moses in the land of Egypt,Księga Wyjścia 6,28
World English Bible
It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,Księga Wyjścia 6,28
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי בְּיֹום דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ פ2 Księga Mojżeszowa 6,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?