„Wesel się bardzo, córko syjońska! Wykrzykuj, córko jeruzalemska! Oto twój król przychodzi do ciebie, sprawiedliwy on i zwycięski, łagodny i jedzie na ośle, na oślęciu, źrebięciu oślicy.”

Biblia Warszawska: Księga Zachariasza 9,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 6,24

Biblia Warszawska

Synowie Koracha: Assir, Elkana i Abiasaf. To są rodziny Koracha.
II Księga Mojżeszowa 6,24

Biblia Brzeska

Także synowie, które byli: Asser, Elkana i Abiasaf. A tyć są narody Koretanów.
2 Księga Mojżeszowa 6,24

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Korego: Asyr, i Elkana, i Abyjazaf. Teć są domy Korytów.
2 Mojżeszowa 6,24

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Korego: Asyr, i Elkana, i Abyjazaf. Teć są domy Korytów.
2 Mojżeszowa 6,24

Biblia Tysiąclecia

Synowie Koracha: Assir, Elkana i Abiasaf. Oto rody Korachitów.
Księga Wyjścia 6,24

Biblia Jakuba Wujka

Synowie też Korego: Aser i Elkana, i Abiasaf: te są rodzaje Koritów.
Księga Wyjścia 6,24

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Koracha to: Assyr, Elkana i Abiasat. Oto rodziny Korachitów.
II Księga Mojżesza 6,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Koracha: Assir, Elkana i Abiasaf. To są rodziny Korachitów.
Księga Wyjścia 6,24

American Standard Version

And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Księga Wyjścia 6,24

Clementine Vulgate

Filii quoque Core : Aser, et Elcana, et Abiasaph : h sunt cognationes Coritarum.
Księga Wyjścia 6,24

King James Version

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
Księga Wyjścia 6,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Korah [are] Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] families of the Korhite.
Księga Wyjścia 6,24

World English Bible

The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Księga Wyjścia 6,24

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי׃
2 Księga Mojżeszowa 6,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić